This is where a lot of companies stumble on the path to 100 years. 很多公司在致力于打造百年企业的道路上都会遇到接班人这个问题。
Just when he may stumble on another bonanza none knows but, to date, the Lord has provided. 没人知道,人类什么时候能再次撞上另外一块富矿地带?不过,到目前为止,上帝确实给过我们这样的恩赐。
No doubt with evil-smelling yellow soap! She was rather annoyed; Why should she be made to stumble on these vulgar privacies? 无疑地他还用着恶臭的黄色的肥皂呢!&她觉得有点讨厌;为什么她偏偏碰着了这种不高尚的私事!
They let me stumble about on the trails for a time before my clumsiness flushed a covey of doves from their rest. 我笨拙的动作惊飞了一群窝里的鸽子,之后他们又任凭我在藤蔓上绊了一脚。
The singer completed the performance, singing the lyrics: Lifted me up, and watched me stumble. After the heartache I'm gonna carry on. 演唱时麦当娜唱着将我举起,看我绊倒,心痛之后,继续前行的歌词完成了表演。
We know it wont be easy and there will certainly be times when both our countries stumble on the unexpected stones. 我们知道这并非易事,有时,两国难免会因意外出现的石头而脚下不稳。
First visits to Paris can be daunting: you're certain to stumble upon places of incredible history and beauty on every street corner. 第一次巴黎之旅可能会让人头疼,你肯定会在各个街角踌躇于历史文物和美景之间。
This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved. 但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
Then stumble on the last line. 又在最后一句结结巴巴。
Australian Prime Minister John Howard took a stumble as he headed to a Perth radio interview on July24th. 7月24日,澳大利亚总理约翰·霍华德在前往柏斯一家电台接受采访时跌倒。
Without a sober mind, even the fastest footsteps can go awry; without the correct direction, one can stumble on the the most level path. 没有清醒的头脑,再快的步伐也会走歪;没有正确的方向,再平的道路也会摔跤。
Whatever you say, be sure not to stumble on the word "concede." 不管你说什么,说“退出”的时候别结巴
I stumble on this life advices in my folder that I found on net before. 在我的文件夹里,我无意中发现了这些人生小忠告,那是我以前在网上找到的。
A horse may stumble on four legs. 一匹马可能偶然发现四条腿(可能有问题);
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you. 如果你失足并跌倒,那么我们会扶你站起来,如果你的视线无法汇聚在前方的道路上,那么我们可以为你照亮前路。
Perhaps we'll stumble upon a mutually satisfactory solution for price later on. 也许过一会儿我们会碰到一个双方都满意的方案。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section. 如果你碰巧发现了什么问题,欢迎联系我或者在评论栏留言。
This took me into a whole new area of office etiquette: what is the correct way to behave when you stumble on someone you know on an adultery website? I daresay it happens more and more. 这让我进入带来了一个全新的职场礼仪领域:当你在婚外情网站上邂逅熟人时,怎样做才是正确的举止?我敢说,这种事会越来越多。
Science often errs, and that pseudoscience may happen to stumble on the truth. 科学经常犯错,而伪科学也会偶尔触及真理。
You can often stumble on ceremonies at the800-year-old temple, which is staffed by Taoist monks and is also headquarters of the Chinese Taoist association. 你可以经常摔仪式,800岁的宫它是编制道士和尚也是总部,中国道教协会。
Ge is not the only one to stumble on relaunch. 通用电气并非唯一一家在改版上栽跟头的公司。
You just stumble on it? 你只是被绊到了?
I tumble and stumble as if on way of exile. 余暴跌和失败如对流亡的方式。